Italian Sausage Sandwich with Caramelized Onions